1
00:01:43,819 --> 00:01:47,140
Tidak secepat itu Siham.
-Jika wol Bashu dijual...

2
00:01:47,259 --> 00:01:50,860
...Aku mendapatkan semua uangnya, kan?
-Kau membesarkannya.

3
00:01:51,020 --> 00:01:54,219
Apa yang harus saya beli? Saya tidak pernah melakukannya 
punya uang sebelumnya.

4
00:02:00,499 --> 00:02:02,939
Oh tidak, dia melihat
terlihat buruk.

5
00:02:04,219 --> 00:02:09,819
Mereka bilang aku akan mencari bantuan di Mekah.
-Itu benar.

6
00:02:09,979 --> 00:02:15,140
Siham.
-Ayah, kamu mau kemana?

7
00:02:15,740 --> 00:02:19,780
Kita tidak bisa pergi. Kita harus melakukannya
bantulah dulu orang ini.

8
00:02:20,379 --> 00:02:23,939
Tapi apa yang kita lakukan dengan Bashu?
-Apakah Anda ingat apa yang dikatakan Al-Qur'an...

9
00:02:24,060 --> 00:02:28,259
...tentang kemurahan hati Siham? Sesungguhnya, itu 
pria dan wanita yang berkontribusi...

10
00:02:28,419 --> 00:02:34,860
...dan berikan kepada Allah pinjaman yang baik,
Dia akan menambahnya bagi mereka. (57:18)

11
00:02:35,580 --> 00:02:38,539
Jika kita tidak mengikuti aturan itu,
kita tidak lebih baik dari rakyat...

12
00:02:38,659 --> 00:02:40,460
...itu dulu tentangnya 
menguasai kota ini.

13
00:02:48,340 --> 00:02:51,340
Anda tahu Siham, Mekah
sangat berbeda saat itu.

14
00:02:51,740 --> 00:02:54,580
Ratusan dewa palsu 
ditempatkan di sekitar Ka'bah.

15
00:02:57,419 --> 00:03:02,219
Dan bagi orang miskin seperti saya,
hidup itu sangat sulit.

16
00:03:04,180 --> 00:03:06,020
Terima kasih tuan.

17
00:03:09,539 --> 00:03:11,379
Itu milikku.

18
00:03:11,900 --> 00:03:16,979
Ketika saya meminjamkan uang 
Saya berharap mendapat penggantian.

19
00:03:17,180 --> 00:03:20,580
Tolong, aku membutuhkannya.
Keluarga saya lapar.

20
00:03:20,699 --> 00:03:22,699
Andai saja Anda memilikinya lebih cepat
harus dipikirkan.

21
00:03:24,140 --> 00:03:25,539
Tangkap dia!

22
00:03:37,460 --> 00:03:43,380
Selamat datang di Mekah. Anda punya
perjalanan panjang di belakang kami.

23
00:03:43,500 --> 00:03:48,340
Ingat, bermurah hatilah dalam diri Anda
pengorbanan. Sangat murah hati...

24
00:03:48,460 --> 00:03:52,340
...dan para dewa
akan memberkatimu.

25
00:03:53,059 --> 00:03:55,979
Apa?
- Wahai Ishizar yang agung dan suci...

26
00:03:56,419 --> 00:03:58,979
...Aku memberimu segalanya sekarang
apa yang saya miliki.

27
00:03:59,140 --> 00:04:02,020
Anda harus membersihkan
jangan berdoa Sumayya.

28
00:04:02,140 --> 00:04:07,619
Ini adalah waktu ziarah,
Saya ingin dewa-dewa ini bersinar.

29
00:04:10,979 --> 00:04:15,900
Wahai Mekah! Kami menemukan perlindungan di dalam diri Anda
dan keutamaanmu adalah...

30
00:04:16,099 --> 00:04:20,099
... bunga yang sedang mekar penuh.

31
00:04:21,900 --> 00:04:25,140
Aku membayarmu
sekarang beri aku jawabannya.

32
00:04:25,460 --> 00:04:31,780
Sabarlah Soeheil. Prediksi tersebut 
panah suci tidak bisa disemangati.

33
00:04:37,020 --> 00:04:43,619
Pilihan bagus Soeheil. Lanjutkan
menipu pembuat pedang.

34
00:04:43,739 --> 00:04:48,500
Karena panahnya mengatakan kamu tidak akan tertangkap.
- Memang.

35
00:04:49,539 --> 00:04:50,940
Maling!

36
00:04:51,619 --> 00:04:56,219
Ah, kamu tahu budakmu
senang bisa mengetahui Umayya.

37
00:04:56,340 --> 00:04:59,099
Tolong bebaskan aku. Silakan.

38
00:05:02,539 --> 00:05:05,539
aku akan mengambilnya.
Bilal.

39
00:05:06,780 --> 00:05:11,299
Ingat ini. Mereka dapat tubuh Anda
pukul, tapi jiwamu bebas.

40
00:05:11,460 --> 00:05:13,820
Itu bukan milik siapa pun.

41
00:05:17,940 --> 00:05:21,299
Anda. Minggir!

42
00:05:22,260 --> 00:05:29,219
Coba lagi nak. Tapi ketahuilah:
jika kamu kalah, kamu menjadi budakku.

43
00:05:33,500 --> 00:05:37,739
TIDAK!
-Ayo.

44
00:05:43,539 --> 00:05:44,700
Terima kasih.

45
00:05:46,419 --> 00:05:48,580
Bangun
dan pergi!

46
00:05:52,419 --> 00:05:56,820
Lihatlah semua orang ini. Yang paling banyak
haji yang sukses dalam beberapa tahun.

47
00:05:56,940 --> 00:05:59,900
Itu hal yang bagus 
ada dewa di Mekah.

48
00:06:00,059 --> 00:06:02,900
Beberapa peziarah
tidak terlalu pintar.

49
00:06:03,020 --> 00:06:06,099
Mereka membayar dua kali lipat 
barang itu bernilai.

50
00:06:08,140 --> 00:06:13,059
Tidak, tidak. Itu benar. Kami akan menjadi bodoh
jika kita tidak menaikkan semua harga.

51
00:06:13,179 --> 00:06:16,659
Apa yang terjadi
dengan amal kita?

52
00:06:17,419 --> 00:06:21,619
Para peziarah ini ada di satu tempat 
perjalanan suci menuju tempat suci

53
00:06:22,299 --> 00:06:27,580
Kami dulu menganggapnya sebagai suatu kehormatan
memberi mereka air dan tempat berlindung.

54
00:06:27,979 --> 00:06:34,619
Sekarang sepertinya kami bangga akan hal itu 
kita menyalahgunakan pengabdian mereka.

55
00:06:34,739 --> 00:06:40,380
Aku tidak akan mengambil ini! -Mudah Abu Jahl.
Abu Taalib adalah pemimpin kami.

56
00:06:40,500 --> 00:06:45,739
Ya. Dan dia adalah saudara laki-lakiku. Tapi itu
bukan berarti aku di sini...

57
00:06:45,859 --> 00:06:48,219
...harus mendengarkan
tuduhan palsu.

58
00:06:48,340 --> 00:06:51,979
Para peziarah mengalami dehidrasi dan akan... 
terjatuh jika kita tidak berada di sana.

59
00:06:52,099 --> 00:06:55,260
Kami sebenarnya menghasilkan sepuluh 
kali lebih banyak dari yang kita dapatkan.

60
00:06:55,380 --> 00:06:59,700
Dia pikir dialah bosnya karena dialah bosnya
keluarga mengurus Ka'bah.

61
00:06:59,820 --> 00:07:03,099
Kita harus mengubah cara kita.

62
00:07:03,299 --> 00:07:09,260
Hati-hati Abu Taalib, berubah
bisa berbahaya.

63
00:07:09,940 --> 00:07:14,700
Abu Taalib tidak mengetahui hal itu pada saat itu
keponakannya, Muhammad (damai...

64
00:07:14,820 --> 00:07:19,059
...dia bersamanya) dunia
akan berubah selamanya.

65
00:07:19,260 --> 00:07:22,539
Muhammad mendaki pada usia empat puluh...

66
00:07:22,659 --> 00:07:24,900
...ke sebuah gua
di luar Mekah.

67
00:07:25,020 --> 00:07:28,580
Untuk menyendiri, untuk berdoa 
dan berpikir.

68
00:07:29,380 --> 00:07:32,260
Menjadi ketidakadilan 
Mekah mengganggunya.

69
00:07:32,580 --> 00:07:37,780
Perbudakan, pelecehan terhadap wanita,
keserakahan, perjudian...

70
00:07:38,099 --> 00:07:40,099
...membunuh bayi...

71
00:07:40,219 --> 00:07:44,140
...dan percaya pada dewa-dewa palsu,
yang terbuat dari kayu dan batu...

72
00:07:44,500 --> 00:07:48,179
...bukannya Tuhan Yang Esa 
Abraham, Musa dan Yesus.

73
00:07:49,140 --> 00:07:55,260
Dan seperti yang dia lakukan setiap tahun,
dia datang ke gua. Tiba-tiba!

74
00:07:56,059 --> 00:07:59,339
Dia dikelilingi oleh cahaya.
Ketika dia melihat ke atas...

75
00:07:59,459 --> 00:08:03,419
...dia melihat Malaikat Jibril
berdiri di depannya.

76
00:08:04,100 --> 00:08:08,100
Dia terdiam.
“Baca,” kata malaikat itu.

77
00:08:08,620 --> 00:08:11,260
''Saya tidak tahu caranya''
adalah jawabannya.

78
00:08:12,579 --> 00:08:15,780
Jibreel mengulangi perintah itu
tiga kali. Dan setiap saat...

79
00:08:15,900 --> 00:08:21,339
...jawabannya sama. Dan 
lalu Jibril berkata kepadanya: (96:1-5)

80
00:08:21,860 --> 00:08:26,059
''Bacalah dengan menyebut nama Tuhanmu 
Pencipta. Dia menciptakan manusia...

81
00:08:26,179 --> 00:08:32,100
...dari bekuan darah. Membaca. Anda
Tuhan Yang Maha Mulia...

82
00:08:32,220 --> 00:08:37,659
Dzat yang mengajar dengan pena. 
Dia mengajari manusia apa yang tidak dia ketahui.”

83
00:08:39,260 --> 00:08:41,380
Dan kemudian Gabriel menghilang.

84
00:08:42,020 --> 00:08:45,780
Muhammad SAW adalah...

85
00:08:45,900 --> 00:08:50,299
...takut dan bingung. Dia tersandung 
keluar dari gua dan berlari pulang.

86
00:08:52,020 --> 00:08:55,419
Dia tidak percaya dengan apa yang dibawanya 
dibuat. Tapi saat dia turun...

87
00:08:55,539 --> 00:08:56,620
... Jibreel muncul lagi dan berkata:
“Muhammad, kamu adalah…

88
00:08:56,620 --> 00:09:00,020
... Jibreel muncul lagi dan berkata:
“Muhammad, kamu adalah…

89
00:09:00,020 --> 00:09:03,339
...Rasulullah
dan aku adalah Jibril.”

90
00:09:04,699 --> 00:09:08,339
Dia mencoba berbalik, tapi kemana
dia pun melihat, Jibriel berdiri disana...

91
00:09:08,539 --> 00:09:13,380
...dan mengulangi pesannya: ''Muhammad,
Kamu adalah Utusan Allah...

92
00:09:14,179 --> 00:09:15,860
...dan aku adalah Jibril.”

93
00:09:17,020 --> 00:09:21,020
Ketika malaikat itu pergi, dia pergi 
Muhammad (saw)...

94
00:09:21,179 --> 00:09:23,260
... rumah.

95
00:09:25,380 --> 00:09:27,819
Ketika dia akhirnya sampai di sana,
dia menggigil.

96
00:09:28,539 --> 00:09:33,659
Dia meminta Khadijah untuk menutupinya. Dia 
menceritakan apa yang dia alami.

97
00:09:34,179 --> 00:09:38,539
Dia mengatakan padanya bahwa itu demi kesehatannya 
takut dia kesurupan.

98
00:09:39,380 --> 00:09:42,699
Namun Khadijah meyakinkannya bahwa Allah
tidak akan pernah membiarkan roh jahat...

99
00:09:42,819 --> 00:09:44,500
...akan menyakiti orang seperti dia.

100
00:09:44,620 --> 00:09:48,419
Seseorang yang selalu berkata jujur
dan peduli pada orang miskin dan membutuhkan.

101
00:09:50,419 --> 00:09:54,179
Tak lama kemudian, Khadijah mendatangi sepupunya
yang tahu banyak tentang agama...

102
00:09:54,459 --> 00:09:57,059
...dan dia memberitahunya
apa yang telah terjadi.

103
00:09:58,900 --> 00:10:03,539
Suamimu adalah 
seorang nabi Allah.

104
00:10:04,380 --> 00:10:10,620
Orang-orang akan menuduhnya melakukan hal itu
kebohongan dan perbuatan jahat lainnya...

105
00:10:12,059 --> 00:10:15,980
...dan dia akan diusir.

106
00:10:16,980 --> 00:10:22,260
Meskipun ada peringatan ini, Khadijah tetap percaya
semua yang suaminya katakan padanya.

107
00:10:22,579 --> 00:10:27,100
Dan dia tidak pernah ragu dan
adalah wanita muslim pertama.

108
00:10:27,539 --> 00:10:30,299
Dan segera lebih banyak lagi yang datang.

109
00:10:32,140 --> 00:10:36,659
Saya mendengar cerita tentang Muhammad 
pertemuan rahasia.

110
00:10:36,780 --> 00:10:41,459
Ayo datang, Abu Jahal.
- Tapi dia menyebarkan sesuatu. saya...

111
00:10:41,579 --> 00:10:45,699
...belum tahu apa itu, tapi itu adopsi
putra Zeyd telah bergabung...

112
00:10:45,819 --> 00:10:50,299
...dan juga sepupunya Ali.
- Kemudian? Sisanya adalah pengemis...

113
00:10:50,419 --> 00:10:52,819
...dan budak.
-Tapi dia harus dihukum!

114
00:10:52,939 --> 00:10:57,299
Untuk apa?
- Untuk mengajarkan sesuatu yang lain.

115
00:10:57,419 --> 00:11:02,539
Jika para pengikutnya adalah orang-orang perkasa, 
seperti pesannya...

116
00:11:02,659 --> 00:11:09,620
...berbahaya, saya akan menghancurkannya.
Tapi ini Muhammad...

117
00:11:09,740 --> 00:11:14,699
...Abu Jahal, El Amin,
yang jujur.

118
00:11:16,260 --> 00:11:19,980
Selama tiga tahun nabi berdakwah
(saw)...

119
00:11:20,620 --> 00:11:22,579
...secara rahasia.

120
00:11:22,699 --> 00:11:27,419
Saat itulah, Siham, aku 
mendengar khotbahnya untuk pertama kalinya.

121
00:11:27,579 --> 00:11:31,140
Saya tidak tahu apakah ini bijaksana.
- Kamu benar-benar harus mendengarkannya, ibu.

122
00:11:31,260 --> 00:11:33,419
Ini akan baik-baik saja, Jalil.

123
00:11:34,539 --> 00:11:39,939
Cepat masuk. Malam ini telah tiba 
lebih dari sebelumnya. - Terima kasih Jafer.

124
00:11:47,819 --> 00:11:53,220
Kemana kamu pergi setiap malam?
- Untuk mendengarkan seorang nabi Allah.

125
00:11:54,939 --> 00:11:57,939
Betapa indahnya Islam
untuk belajar dari...

126
00:11:58,059 --> 00:12:01,659
...Utusan Allah 
(saw).

127
00:12:02,140 --> 00:12:06,939
Wahyu-wahyunya, Al-Qur'an, berisi 
ayat terindah yang pernah kita dengar.

128
00:12:08,980 --> 00:12:15,819
Dia mengajari kami bahwa para dewa Mekah
tidak punya kekuatan. Hanya ada satu tuhan.

129
00:12:15,939 --> 00:12:22,579
Dewa Abraham, Musa dan Yesus.
Anda harus menyerahkan diri Anda sepenuhnya kepada-Nya.

130
00:12:23,620 --> 00:12:28,659
Allah tidak membedakan antara kaya dan budak
Semua orang sama di hadapan-Nya.

131
00:12:29,579 --> 00:12:34,059
Dan masyarakat miskin tidak boleh dipermalukan.
Mereka perlu dijaga.

132
00:12:35,299 --> 00:12:40,539
Al-Qur'an mengatakan, dengan nama Allah
Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

133
00:12:40,659 --> 00:12:45,380
Yang paling mulia di antara kalian adalah di sisi Allah 
orang yang paling takut kepada-Nya. (49:13)


134
00:12:46,539 --> 00:12:50,659
Vrouwen zijn geen bezit. Zij zijn schepselen
dari Allah dan yang tak kalah pentingnya...

135
00:12:50,780 --> 00:12:54,100
...baiklah kawan.
Ayam yang terhormat.

136
00:12:54,339 --> 00:12:58,740
Bumi adalah anugerah dari Allah.
Benar sekali.

137
00:12:58,860 --> 00:13:03,939
Anda bertanggung jawab untuk itu. Dan basah kuyup 
agar kalian semua diadili...

138
00:13:04,059 --> 00:13:06,380
...untuk tindakanmu.

139
00:13:07,459 --> 00:13:10,179
Banyak yang menjadi mereka
malam muslim. 

140
00:13:10,299 --> 00:13:13,140
Kami berjanji pada kami
kesetiaan pada Islam.

141
00:13:13,380 --> 00:13:17,939
Tidak ada Tuhan selain Allah dan
Muhammad adalah nabinya.

142
00:13:18,260 --> 00:13:21,659
Tiada Tuhan selain Allah...

143
00:13:21,780 --> 00:13:23,860
...dan Muhammad adalah 
nabinya.

144
00:13:23,980 --> 00:13:27,059
Tiada Tuhan selain Allah...

145
00:13:27,179 --> 00:13:31,179
...dan Muhammad adalah 
nabinya.

146
00:13:34,819 --> 00:13:39,179
Anda tidak akan percaya Amal. Dia bilang 
bahwa semua manusia diciptakan sama...

147
00:13:39,299 --> 00:13:42,939
...di sisi Allah.
- Bawa aku menemuinya.

148
00:13:43,100 --> 00:13:46,179
Aku tahu kamulah ancamannya
dari khotbah Muhammad.

149
00:13:46,299 --> 00:13:49,579
Tentu saja saya melihatnya.
kita harus menghentikannya.

150
00:13:49,699 --> 00:13:53,059
Anda tidak bisa menghentikan Muhammad.
-Apa?

151
00:13:53,179 --> 00:13:57,179
Bilal kembali! Anda akan dipukuli.
- Mereka bisa mengenai tubuhku...

152
00:13:57,299 --> 00:14:01,140
...tapi bukan jiwaku.
- Baiklah, kalau begitu biarkan jiwamu pergi...

153
00:14:01,260 --> 00:14:07,020
...tapi kembalikan tubuhmu.
-Apa yang kamu ketahui tentang Muhammad?

154
00:14:07,260 --> 00:14:13,699
Saya tahu dia adalah seorang nabi. -Nabi?
Lihat, itu menyebar seperti virus.

155
00:14:14,020 --> 00:14:16,900
Para dewa akan menghukummu
karena kata-kata itu Bilal.

156
00:14:17,020 --> 00:14:22,579
Muhammad berkata bahwa tuhan-tuhan palsu
tidak punya kekuatan. -Tidak ada listrik?

157
00:14:22,740 --> 00:14:28,140
Tidak ada kekuatan. Seorang budak mengatakan itu
para dewa tidak mempunyai kekuatan.

158
00:14:28,260 --> 00:14:33,659
Apa yang kamu pikirkan sekarang? 
Khotbah Muhammad yang polos?

159
00:14:33,780 --> 00:14:37,539
Sepupu kami membuat orang bersemangat
melawan kami Abu Thalib?

160
00:14:37,659 --> 00:14:43,579
Kami juga percaya pada Tuhan Yang Maha Esa.
-Ya. Tapi kami tidak mengatakan bahwa sisanya...

161
00:14:43,699 --> 00:14:48,020
... tidak penting.
- Apa buruknya hal itu?

162
00:14:48,140 --> 00:14:52,020
Mereka yang mendengarkannya
mereka miskin dan lemah.

163
00:14:52,140 --> 00:14:57,780
Tidak semua. Abu Bakar memiliki dirinya sendiri
berafiliasi dengan mereka.

164
00:14:59,459 --> 00:15:04,539
Tentu saja! Muhammad yang perkasa
teman telah meninggalkan kita.

165
00:15:04,659 --> 00:15:11,539
Dia hanya satu orang.
- TIDAK! Dia adalah percikan pertama...

166
00:15:11,659 --> 00:15:16,179
...yang harus dipadamkan.
- Ya.

167
00:15:16,299 --> 00:15:20,980
Ketika khotbah Muhammad menjadi populer
dan dewa-dewa kita dihapuskan...

168
00:15:21,100 --> 00:15:24,939
...tidak akan ada peziarah.
Dan jika tidak ada peziarah...

169
00:15:25,260 --> 00:15:29,100
kita akan menghilang.

170
00:15:33,740 --> 00:15:36,539
Rasulullah telah
membunyikan alarm.

171
00:15:36,659 --> 00:15:41,299
Apa? Apakah kita sedang diserang?
-Aku tidak tahu, ayolah.

172
00:15:42,939 --> 00:15:48,020
Sumayya segera datang ke Ka'bah.
-Yasir cepat, ayo.

173
00:15:48,419 --> 00:15:51,299
Apa yang terjadi?
-Tidak tahu.

174
00:15:55,620 --> 00:15:58,419
Itu dia.
-Pergi.

175
00:15:58,539 --> 00:16:01,740
Apakah kamu melihat Rasulullah Huda? -Di sana!

176
00:16:01,860 --> 00:16:03,780
Dia akan mengatakan sesuatu.

177
00:16:03,900 --> 00:16:08,260
Dan kemudian nabi berkata 
(saw):

178
00:16:08,380 --> 00:16:13,819
“Wahai orang-orang Mekkah, kalau boleh saya bilang
bahwa ada tentara musuh di belakangku...

179
00:16:13,939 --> 00:16:18,339
...apakah kamu percaya padaku kalau begitu?"
-Kami percaya segalanya...

180
00:16:18,460 --> 00:16:22,379
... katamu, Muhammad.
- Kamu selalu mengatakan yang sebenarnya.

181
00:16:22,539 --> 00:16:29,500
Dan dia melanjutkan: “Wahai orang-orang
Mekah, aku mohon, tinggalkan tuhanmu...

182
00:16:29,740 --> 00:16:35,899
...dan menyembah Tuhan Yang Maha Esa.
Selamatkan dirimu dari api neraka...

183
00:16:36,260 --> 00:16:40,619
...karena aku tidak bisa melindungimu 
hukuman Allah. aku seperti orang yang...

184
00:16:40,740 --> 00:16:45,260
...yang melihat musuh mendekat dan berada 
memperingatkan orang tentang hal ini...

185
00:16:45,379 --> 00:16:48,339
...untuk menyelamatkan mereka."

186
00:16:48,460 --> 00:16:53,899
Sepupu kami mengolok-olok kami.
Hentikan dia, Abu Thalib.

187
00:16:54,740 --> 00:16:59,460
Pergi denganmu Muhammad!
Apakah Anda mengirim kami untuk ini?

188
00:16:59,819 --> 00:17:01,819
Kami percaya Muhammad!

189
00:17:01,940 --> 00:17:05,619
Bukankah ini luar biasa?
- Apakah kamu percaya pria ini?

190
00:17:05,740 --> 00:17:08,899
Oh ya, setiap kata.

191
00:17:09,980 --> 00:17:13,579
Dia menuruni bukit.
Ayo pergi ke dia.

192
00:17:14,099 --> 00:17:19,139
Beraninya kamu mengkhianati Mekah?
-Apakah para dewa tidak cukup baik untukmu?

193
00:17:19,260 --> 00:17:21,220
Kami akan melindungimu
Rasulullah.

194
00:17:21,339 --> 00:17:24,940
Beraninya kamu menghina para dewa!
-Nabi?

195
00:17:26,299 --> 00:17:30,059
Mendekatlah, biarkan mereka memilikinya
jangan sentuh nabi.

196
00:17:30,740 --> 00:17:34,579
Tetap bersama.
Jangan biarkan mereka lewat.

197
00:17:36,539 --> 00:17:40,220
Kamu tidak bisa melakukan ini Bilal.
-Jika Rasulullah tidak lagi...

198
00:17:40,339 --> 00:17:44,260
...berkhotbah secara rahasia, saya tidak akan melakukannya 
dengarkan dia lebih diam-diam.

199
00:17:44,420 --> 00:17:46,619
Apa yang terjadi di sini?

200
00:17:48,500 --> 00:17:54,099
Tidak, saya sudah tahu. Budakku
telah menjadi seorang Muslim.

201
00:17:54,260 --> 00:18:00,660
Kamu boleh memiliki tubuhku, tapi jiwaku...
-Biar kutebak. Kamu pikir jiwamu...

202
00:18:00,780 --> 00:18:06,059
... gratis.
- Tidak, jiwaku juga seorang budak, tapi...

203
00:18:06,180 --> 00:18:10,940
...bukan darimu. Tapi dari Allah.
-Sekarang kamu salah Bilal!

204
00:18:11,299 --> 00:18:18,260
Semuanya milikku. Segala sesuatu tentang dirimu
semua yang kamu pikirkan, semuanya.

205
00:18:18,740 --> 00:18:25,460
Katakan! Tolak pesan Muhammad
dan katakan jiwamu adalah milikku!

206
00:18:25,579 --> 00:18:27,980
Katakan Bilal!
Katakan!

207
00:18:28,099 --> 00:18:33,859
Tidak ada Tuhan selain Allah
dan Muhammad adalah nabinya.

208
00:18:33,980 --> 00:18:37,660
Mari kita lihat apakah Anda bisa sampai di sana nanti 
masih berpikir seperti itu.

209
00:18:41,940 --> 00:18:44,420
Mereka pantas mendapatkannya.
- Tentu!

210
00:18:44,539 --> 00:18:46,980
Tolak pesan Muhammad.

211
00:18:49,619 --> 00:18:51,220
Bilal.

212
00:18:52,700 --> 00:18:54,379
Seorang Dewa.

213
00:18:56,420 --> 00:18:58,780
Seorang Dewa.

214
00:19:02,859 --> 00:19:08,420
Katakanlah aku pemilik milikmu 
jiwa dan kemudian aku mengeluarkan batu itu.

215
00:19:10,180 --> 00:19:12,180
Katakan itu.

216
00:19:12,299 --> 00:19:14,020
Hukum dia!

217
00:19:14,339 --> 00:19:19,379
Tuhan...
- Katakan!

218
00:19:19,500 --> 00:19:25,859
Umayyah. Abu Bakar mengutus aku.
Dia ingin membeli budak ini darimu.

219
00:19:25,980 --> 00:19:32,740
Sebutkan harga Anda.
- Oke, 10 keping emas.

220
00:19:48,020 --> 00:19:51,619
Kamu pikir kamu orang yang baik
menutup kesepakatan?

221
00:19:52,500 --> 00:19:59,220
Beritahu Abu Bakar bahwa aku hanya punya 3
menginginkan keping emas untuk budak ini.

222
00:20:01,379 --> 00:20:04,700
Abu Bakar bersedia memberi 100
untuk membayar koin emas.

223
00:20:11,020 --> 00:20:14,139
Meskipun terjadi kekerasan, Mohammed tetap bertahan
berdakwah dan...

224
00:20:14,260 --> 00:20:19,220
...dia mengubah para peziarah kita. Bagaimana?
- Jawabannya sederhana.

225
00:20:19,539 --> 00:20:25,099
Itu ada di dalam Al-Qur'an.
- Apa? Apa yang disebut wahyu?

226
00:20:25,220 --> 00:20:27,899
Itu semua tidak masuk akal.

227
00:20:28,099 --> 00:20:35,059
Dengan segala hormat Abu Jahl. milik Muhammad
wahyu bukanlah omong kosong.

228
00:20:35,619 --> 00:20:42,139
Mereka kuat dan sederhana. Tidak
dari dunia ini. - Sihir?

229
00:20:42,260 --> 00:20:45,059
Itulah satu-satunya penjelasan rasional.

230
00:20:45,299 --> 00:20:52,260
Kalau begitu, kita harus menghentikannya 
untuk menggunakan ayat-ayat ajaib melawan kita.

231
00:20:53,740 --> 00:20:57,740
Abu Thalib kita punya
sangat menghormatimu.

232
00:20:58,020 --> 00:21:03,180
Kami sudah sering meminta bantuanmu 
untuk membuat keponakan saya berhenti berkhotbah.

233
00:21:03,299 --> 00:21:07,260
Tapi kamu tidak melakukan apa pun.
- Dia adalah ancaman bagi perdamaian.

234
00:21:07,379 --> 00:21:12,980
Dia baru saja membawa kedamaian
Mekah. Anda telah memuji kebijaksanaannya...

235
00:21:13,099 --> 00:21:17,579
...Abu Jahl. Ingat ketika
Ka'bah dibangun kembali. Kami berdiri...

236
00:21:17,700 --> 00:21:21,539
...akan membunuh satu sama lain 
untuk diperbolehkan menempatkan batu hitam itu.

237
00:21:21,780 --> 00:21:25,420
Tapi Muhammad datang dan...
-Bukan itu masalahnya!

238
00:21:25,539 --> 00:21:29,500
Abu Jahal.
- Hentikan dia atau orang lain akan melakukannya.

239
00:21:29,619 --> 00:21:33,940
Jauh! Apakah Anda ingin kaum Quraisy berada di antara mereka sendiri?
menumpahkan darah? Keluar!

240
00:21:36,619 --> 00:21:40,899
Sampai jumpa Abu Thalib. Itu menjadi 
semakin sulit...

241
00:21:41,020 --> 00:21:46,059
...untuk menjaga perdamaian. Bicara 
dengan sepupumu, tolong.

242
00:21:46,899 --> 00:21:51,780
Demi kedamaian Mekkah
Saya akan berbicara dengannya.

243
00:21:59,299 --> 00:22:03,220
Muhammad, tutup pintunya
dan masuk.

244
00:22:04,819 --> 00:22:07,220
Duduklah.

245
00:22:08,619 --> 00:22:15,500
Anak saudaraku, orang Quraisy menginginkan hal itu
kamu berhenti berkhotbah. Jika kamu tidak berhenti...

246
00:22:15,819 --> 00:22:21,859
...Aku tidak bisa melindungimu lagi.
Saya seorang lelaki tua, Mohammed.

247
00:22:21,980 --> 00:22:27,059
Saya tidak bisa melawan orang-orang ini.
Tetangga saya, anggota suku saya.

248
00:22:27,579 --> 00:22:31,220
Orang yang kita habiskan sepanjang hidup kita 
sudah tahu.

249
00:22:31,780 --> 00:22:34,899
Apakah yang Anda nyatakan demikian
penting Muhammad...

250
00:22:35,020 --> 00:22:38,020
...bahwa kamu dan aku menjalani hidup kita 
harus memberi untuk itu?

251
00:22:38,139 --> 00:22:40,740
Pasti ada darah di dalamnya 
kota ini?

252
00:22:41,660 --> 00:22:46,339
Atas nama perdamaian di Makkah,
hentikan khotbahmu.

253
00:22:50,220 --> 00:22:55,059
Muhammad (saw) menjadi
ini membuatku sangat sedih.

254
00:22:56,379 --> 00:23:02,500
Namun dia berkata, “Bahkan jika mereka menaruh matahari di tubuhku
letakkan tangan kanan dan bulan...

255
00:23:02,619 --> 00:23:08,579
...di sebelah kiriku, aku tidak mau berhenti.
Aku akan terus melakukannya sampai...

256
00:23:08,700 --> 00:23:13,619
firman Allah menang,
atau aku mati saat memberitakannya.

257
00:23:19,420 --> 00:23:25,899
Muhammad. Katakan dan lakukan apa yang kamu inginkan.
Paman ini tidak akan pernah...

258
00:23:26,020 --> 00:23:32,180
... terjatuh. Tidak sekarang,
dan tidak selama aku hidup.

259
00:23:34,859 --> 00:23:41,020
Kami adalah keluarga Muhammad dan kami
akan mendukung dan melindunginya.

260
00:23:41,180 --> 00:23:43,740
Dengan harga berapa pun.
- Mengapa?

261
00:23:43,899 --> 00:23:48,180
Mengapa kita harus melakukan itu?
untuk satu orang?

262
00:23:48,299 --> 00:23:53,780
Karena dia adalah sepupu kami dan karena
dia tidak melakukan kesalahan apa pun.

263
00:23:55,260 --> 00:24:00,420
Hamzah yang agung berbicara. Berbahagialah
bahwa kamu bisa bertarung dengan pedang dengan sangat baik.

264
00:24:00,579 --> 00:24:03,099
Karena melalui Muhammad kamu akan melakukannya
membutuhkannya segera.

265
00:24:03,940 --> 00:24:09,740
Saya tidak rela mati karena 
dia mengaku telah melihat malaikat!

266
00:24:13,379 --> 00:24:19,220
Muhammad terus menyatakan,
meskipun tindakan kami terhadap umat Islam.

267
00:24:19,460 --> 00:24:23,460
Suruh dia berhenti sebelum dia 
menghancurkan segalanya.

268
00:24:23,619 --> 00:24:25,339
Dia datang.

269
00:24:27,619 --> 00:24:29,700
Dia sedang berdoa.

270
00:24:33,500 --> 00:24:35,339
Kafir!

271
00:24:35,740 --> 00:24:38,420
Anda tidak diizinkan ke kami 
dewa datang!

272
00:24:39,579 --> 00:24:41,619
Berengsek!

273
00:24:45,579 --> 00:24:48,500
Beraninya kamu melarikan diri!

274
00:25:01,299 --> 00:25:04,579
Oh Hamzah, kamu kembali.
- Apa?

275
00:25:04,700 --> 00:25:09,940
Abu Jahal menghina sepupumu. 
Dia mempermalukannya.

276
00:25:10,460 --> 00:25:15,819
Lalu apa yang sepupu saya lakukan?
- Tidak ada, dia lari begitu saja.

277
00:25:17,780 --> 00:25:22,420
Pagi ini dia ingin berdoa di sini.
Tapi aku mengusirnya.

278
00:25:22,579 --> 00:25:24,460
Hamzah...

279
00:25:25,139 --> 00:25:28,619
Jika kamu ingin bertarung, ayo
lalu denganku. Pengecut!

280
00:25:28,740 --> 00:25:34,539
Beraninya kamu menghina Muhammad
padahal saya juga seorang muslim. - Tidak.

281
00:25:38,859 --> 00:25:43,500
Saya tidak tahu Anda adalah pengikutnya 
Muhammad adalah. - Nah, sekarang.

282
00:25:50,740 --> 00:25:53,539
Lakukan apa yang harus Anda lakukan.

283
00:25:55,099 --> 00:26:00,700
Saya tahu Anda benar.
Saya bisa merasakannya dalam semua yang Anda katakan.

284
00:26:01,220 --> 00:26:06,339
Itu sebabnya saya mengatakan ini:
Tiada Tuhan selain Allah...

285
00:26:07,180 --> 00:26:10,099
...dan kamu adalah nabinya.

286
00:26:19,379 --> 00:26:22,180
Hukum mereka.
- Lewat sini.

287
00:26:23,899 --> 00:26:26,020
Kemana kamu akan membawanya?

288
00:26:36,460 --> 00:26:38,819
Berhenti! Biarkan dia pergi.

289
00:26:39,619 --> 00:26:43,139
Dimana suamiku?
- Itu tidak masalah.

290
00:26:43,260 --> 00:26:47,180
Menyangkal dan percaya pada Muhammad
para dewa atau mati! Lakukan itu.

291
00:26:47,299 --> 00:26:49,940
Tidak, tidak.
- Lakukan.

292
00:26:50,059 --> 00:26:53,899
Beritahu ibu. Katakan sesuatu 
mereka ingin mendengar.

293
00:26:54,020 --> 00:26:56,899
Dengarkan kamu
putra Sumayya.

294
00:26:57,420 --> 00:27:04,299
Katakan sejujurnya, maukah kamu menjadi Allah dan 
menyangkal nabi untuk hidup?

295
00:27:04,660 --> 00:27:07,940
aku...

296
00:27:08,740 --> 00:27:10,500
Dan aku juga tidak.

297
00:27:11,379 --> 00:27:15,819
Hanya ada satu Allah,
dan Muhammad adalah nabinya.

298
00:27:16,059 --> 00:27:20,539
Apakah kamu menghinaku? Lalu itu adalah
kata-kata terakhirmu!

299
00:27:21,339 --> 00:27:24,500
TIDAK!

300
00:27:31,260 --> 00:27:34,539
Syahid pertama dalam Islam.

301
00:27:35,899 --> 00:27:42,299
Sumayya yang malang, Youssef yang malang.
- Untungnya Ammar masih hidup.

302
00:27:42,500 --> 00:27:44,940
Bagaimana kabarnya?
- Nabi melakukan semua yang dia bisa...

303
00:27:45,059 --> 00:27:50,980
...untuk meringankan rasa sakitnya. Tapi dia takut
untuk hidup kita. Dia bilang kita harus...

304
00:27:51,660 --> 00:27:55,260
...berangkat ke Abyssinia.
- Abisinia?

305
00:27:55,379 --> 00:28:00,899
Raja adalah seorang Kristen. Yang bagus 
pria yang akan menyambut kita.

306
00:28:01,020 --> 00:28:06,500
Saya harus memimpin kelompok. saya punya 
membutuhkan bantuan orang yang kuat.

307
00:28:07,539 --> 00:28:10,299
Pergilah, Malik. Kami akan baik-baik saja.

308
00:28:34,660 --> 00:28:37,539
Kita harus melanjutkan. Kita harus melakukannya
cepatlah bergerak...

309
00:28:37,660 --> 00:28:39,420
...sebelum mereka mengetahuinya 
bahwa kita sudah pergi.

310
00:28:48,180 --> 00:28:52,859
Mereka pasti berada di Abyssinia sekarang.
- Minta Khalid bersama sekelompok orang...

311
00:28:52,980 --> 00:28:58,780
...kejar mereka. Mereka harus melakukannya 
dibawa kembali dan dihukum...

312
00:28:58,899 --> 00:29:01,819
...jadi semua orang tahu pemberontakan itu
tidak diterima di Mekah.

313
00:29:36,819 --> 00:29:41,260
Aku persembahkan padamu yang terindah 
rantai aktif.

314
00:29:41,379 --> 00:29:44,539
Berkatilah aku untuk itu 
kemurahan hati saya.

315
00:29:46,940 --> 00:29:53,099
Ya, itu cepat. - Aku mendengarnya 
Anda tahu raja Abyssinia.

316
00:29:53,220 --> 00:29:58,940
Faktanya, saya sangat mengenalnya.
- Bagus. Ini untuknya.

317
00:29:59,940 --> 00:30:04,500
Anda mendapatkan bagian Anda jika Anda memberikannya 
berhasil meyakinkan umat islam...

318
00:30:04,619 --> 00:30:10,020
...untuk dikirimkan kepada kami. - Seperti 
Siapapun bisa melakukannya, ini aku.

319
00:30:16,660 --> 00:30:22,260
Senang bertemu denganmu lagi, Amr.
- Hadiah ini untukmu.

320
00:30:22,700 --> 00:30:28,020
Kemurahan hati Anda belum pernah terjadi sebelumnya.
- Kamu berhak mendapatkan lebih.

321
00:30:28,139 --> 00:30:32,780
Aku dengar kamu sedang mencari 
untuk beberapa emigran...

322
00:30:32,980 --> 00:30:36,220
...dari Mekah. - Mereka pemberontak. 
Mereka membuat masalah...

323
00:30:36,339 --> 00:30:42,500
...di kota kami dan akan melakukannya di negara Anda
lakukan juga. Biarkan aku...

324
00:30:42,619 --> 00:30:47,980
...membantu mereka menyingkirkannya.
- Bagiku mereka tidak berbahaya.

325
00:30:48,139 --> 00:30:53,059
Mereka mempunyai keyakinan baru itu
menghancurkan keyakinan lain.

326
00:30:53,260 --> 00:30:56,500
Apa yang kamu katakan tentang itu?
- Raja Mulia...

327
00:30:56,619 --> 00:31:01,260
Berlututlah di hadapan raja!
- Kami hanya bersujud kepada Allah.

328
00:31:02,260 --> 00:31:06,539
Anda lihat,
itu segera dimulai.

329
00:31:06,700 --> 00:31:09,859
Saya tidak keberatan. 
Itu menyangkut saya...

330
00:31:09,980 --> 00:31:16,180
...karena sikap mereka terhadap 
Allah. Berlangsung.

331
00:31:16,619 --> 00:31:23,460
Sampai saat ini kami tinggal di 
ketidaktahuan, raja yang mulia.

332
00:31:23,740 --> 00:31:30,059
Kemudian Allah mengutus seorang nabi. Dia 
mengajarkan kita untuk menyembah satu tuhan...

333
00:31:30,180 --> 00:31:36,700
...dan selalu mengatakan kebenaran.
Dan bersikap baik kepada orang tua kita.

334
00:31:36,819 --> 00:31:42,819
Dan untuk membantu tetangga kita dan orang miskin.
Dia mengajarkan kita bahwa kita hanya mempunyai waktu yang singkat...

335
00:31:42,940 --> 00:31:49,059
...berada di bumi. Dan semuanya begitu 
suatu nikmat dari Allah.

336
00:31:49,339 --> 00:31:55,460
Bumi, tubuh kita, kita harus melakukannya
jagalah mereka dengan baik dan akan...

337
00:31:55,579 --> 00:32:00,099
...kita harus membenarkan diri kita sendiri
menuju Allah.

338
00:32:02,059 --> 00:32:07,139
Ini adalah pesan yang sama
seperti yang dilakukan Yesus.

339
00:32:07,339 --> 00:32:14,299
Tidak. Mereka tidak punya rasa hormat
untuk agamamu. Mereka mengatakan itu...

340
00:32:15,139 --> 00:32:19,379
...Yesus bukan anak dari 
Tuhan hanyalah seorang manusia.

341
00:32:19,579 --> 00:32:25,500
Nabi kita mengatakan hal itu
Yesus adalah hamba Allah...

342
00:32:25,740 --> 00:32:29,339
... utusannya, miliknya 
kata dan semangatnya...

343
00:32:29,500 --> 00:32:32,660
...yang dia jatuhkan
turun pada Maria, Perawan Terberkati.

344
00:32:35,020 --> 00:32:39,780
Apa yang kami yakini
dan apa yang kamu yakini...

345
00:32:40,139 --> 00:32:43,539
...seperti yang ini 
dua berkas cahaya.

346
00:32:43,660 --> 00:32:48,660
Aneh, tapi bersumber
dari sumber yang sama.

347
00:32:50,180 --> 00:32:54,780
Aku tidak akan menukarmu dengan apa pun 
mengantarkan emas.

348
00:32:54,940 --> 00:32:59,539
Anda bisa tinggal di sini
selama yang kamu mau.

349
00:33:00,740 --> 00:33:07,139
Dan kamu Amr, ambillah hadiahmu
kembali ke Mekah.

350
00:33:14,579 --> 00:33:16,859
Abu Jahal.

351
00:33:18,460 --> 00:33:19,899
Abu Jahal.

352
00:33:20,780 --> 00:33:26,939
Beberapa peziarah kaya berpikir dengan baik
untuk bisa berjudi. Dan Abu Lahab...

353
00:33:27,060 --> 00:33:30,700
...dia benar-benar memilikinya 
dimainkan untuk bangkrut.

354
00:33:32,939 --> 00:33:35,859
Aku masih memilikimu
tidak dikalahkan?

355
00:33:35,979 --> 00:33:39,939
Sepupu Abu Jahl, Omar lbn El 
Khattab pun menjadi seorang Muslim.

356
00:33:40,060 --> 00:33:44,060
Umar? Ya...yang besar...Omar-ku?

357
00:33:44,180 --> 00:33:48,580
Ya, Omar ya!
- Bukan, bukan Omar.

358
00:33:48,700 --> 00:33:54,019
Dia telah mendengar Al-Qur'an dan isinya 
hati tersentuh oleh kemurnian.

359
00:33:54,859 --> 00:33:58,260
Saya tahu sesuatu tentang itu.

360
00:33:58,859 --> 00:34:02,580
Dengarkan aku, 
dewa suci!

361
00:34:02,700 --> 00:34:07,499
Kita tidak bisa menghentikan umat Islam
mungkin kamu bisa melakukan sesuatu.

362
00:34:07,620 --> 00:34:12,100
Diam, mabuk.
- Hancurkan mereka dengan wabah.

363
00:34:12,459 --> 00:34:18,740
Tolong tunggu... Itu saja.
Anda benar. - Sungguh dan sungguh?

364
00:34:18,859 --> 00:34:22,819
Kami memperlakukan mereka seperti sampah.
Kami tidak akan membiarkan mereka kemana-mana.

365
00:34:23,060 --> 00:34:27,939
Besar. Kemudian mereka pergi dan berpencar
pesan mereka ke seluruh Arab.

366
00:34:28,060 --> 00:34:33,299
Kami tidak akan membiarkan mereka pergi ke mana pun, tapi 
simpan mereka di sini selagi mereka...

367
00:34:33,419 --> 00:34:38,899
...kelaparan. - Kelaparan? Bagaimana?
- Kami membuat janji dan...

368
00:34:39,019 --> 00:34:43,899
...gantung dia di Ka'bah. Akan ada 
bahwa tidak ada seorang pun yang membeli apa pun dari...

369
00:34:44,060 --> 00:34:48,339
...Pengikut Muhammad atau pengikutnya
pelindung. Tidak ada yang akan...

370
00:34:48,459 --> 00:34:54,100
...menikah, tidak ada yang mau 
bantuan. Dia akan seperti... seluruh Mekah...

371
00:34:54,220 --> 00:34:58,339
...perlakukan sampah sampai 
Muhammad mengakui kesalahannya.

372
00:35:53,220 --> 00:35:56,140
Terima kasih, Muhammad.

373
00:35:57,260 --> 00:36:01,220
Umat ​​Islam diabaikan. Benar
takut untuk tinggal di rumah mereka.

374
00:36:01,620 --> 00:36:05,379
Mereka melarikan diri ke tempat terdekat
terletak di bukit untuk keselamatan mereka.

375
00:36:11,899 --> 00:36:15,499
Terima kasih.
- Maaf, tidak ada lagi.

376
00:36:17,180 --> 00:36:21,580
Aku masih lapar ibu.
- Aku tahu, sayang, aku tahu.

377
00:36:28,939 --> 00:36:34,979
Ayah, bisakah kita pergi ke Malik di Abyssinia.
- Mereka tidak akan membiarkan kita pergi, anakku.

378
00:36:36,459 --> 00:36:38,939
Apakah kamu pikir Malik tahu?
apa yang terjadi pada kita?

379
00:36:39,260 --> 00:36:43,019
Saya mengirim pesan
tapi aku tidak tahu, Hadi.

380
00:36:51,299 --> 00:36:57,459
Kamu tidak bisa pergi sekarang, Malik, tidak sendirian. 
- Keluargaku membutuhkanku.

381
00:36:58,580 --> 00:37:02,740
Hanya itu yang bisa aku atur untuk Ammar.
- Istri Nabi Khadijah sudah...

382
00:37:02,859 --> 00:37:07,499
...menjual barang miliknya untuk ini
ketentuan. Tapi itu sangat sedikit.

383
00:37:07,620 --> 00:37:11,100
Siapa yang pernah memikirkan hal ini
akan memakan waktu tiga tahun?

384
00:37:17,260 --> 00:37:22,060
Kamu lemah wahai Rasulullah.
Aku tahu itu kesabaran dan kemauan...

385
00:37:22,180 --> 00:37:26,939
... penting, tapi Anda bisa
jangan berikan semua makananmu.

386
00:37:42,700 --> 00:37:44,180
Apa?

387
00:37:47,100 --> 00:37:50,140
Beritahu Muhammad...

388
00:37:51,780 --> 00:37:57,939
...bahwa saya akan menyampaikan pesan tersebut 
kepada kaum Quraisy. - Kamu sakit.

389
00:37:58,979 --> 00:38:02,180
Saya cukup sehat.

390
00:38:10,859 --> 00:38:14,260
Aku minta maaf kamu tidak melakukannya 
terasa enak Abu Thalib.

391
00:38:14,379 --> 00:38:21,019
Saya tidak percaya itu. Saat aku mati
Anda mendapatkan kekuasaan atas Dewan.

392
00:38:21,700 --> 00:38:26,140
Dan kemudian akan lebih mudah bagi Anda
dapat mengambil tindakan terhadap Muhammad.

393
00:38:26,260 --> 00:38:32,220
Memang.
- Baiklah, aku punya kabar baik untukmu.

394
00:38:32,339 --> 00:38:38,019
Muhammad memilikiku
dipercayakan sesuatu.

395
00:38:38,740 --> 00:38:44,819
Jika itu tidak benar, kalian bisa 
lakukan dengannya apa pun yang kamu inginkan.

396
00:38:47,060 --> 00:38:53,899
Jika itu benar, Anda harus melakukannya 
mengizinkan umat Islam masuk kembali.

397
00:38:54,339 --> 00:39:01,100
Apa yang dia katakan padamu?
- Perjanjian yang kamu buat...

398
00:39:01,459 --> 00:39:06,700
...dan digantung di Ka'bah
telah dimakan serangga...

399
00:39:07,819 --> 00:39:10,660
...kecuali 
kata selanjutnya...

400
00:39:11,620 --> 00:39:15,299
...''Dengan nama Allah''.

401
00:39:44,620 --> 00:39:46,419
Malik.

402
00:39:47,939 --> 00:39:50,499
Anda kembali.
- Ibu.

403
00:39:52,459 --> 00:39:55,379
Tepat pada waktunya untuk sampai ke sana
untuk kembali ke rumah.

404
00:40:01,700 --> 00:40:05,620
Saat-saat indah telah tiba.
Ada kedamaian.

405
00:40:06,540 --> 00:40:12,899
Kelihatannya luar biasa.
- Terima kasih Jalil. Malik.

406
00:40:14,899 --> 00:40:19,140
Jalil cepat datang. Istri dari
nabi sedang sakit.

407
00:40:19,379 --> 00:40:21,899
Khadijah, oh tidak.

408
00:40:22,220 --> 00:40:24,060
Ayo Jalil.

409
00:40:38,740 --> 00:40:41,019
Dia meninggal.

410
00:40:44,899 --> 00:40:50,859
Mereka bersama selama 25 tahun. Dia dulu
ibu dari anak-anaknya.

411
00:40:51,899 --> 00:40:56,859
Menjadi orang beriman pertama 
dukungan dan perlindungan.

412
00:41:02,700 --> 00:41:09,620
Itu adalah tahun yang menyedihkan.
Abu Thalib juga sekarat.

413
00:41:14,299 --> 00:41:16,660
Mendekatlah kepada Muhammad.

414
00:41:23,100 --> 00:41:28,060
Orang Quraisy bertanya kepadaku satu hal
hal sebelum aku mati.

415
00:41:28,419 --> 00:41:32,019
Mereka ingin Anda berjanji...

416
00:41:32,540 --> 00:41:35,859
...agama mereka dengan 
untuk beristirahat.

417
00:41:36,180 --> 00:41:40,060
Kami tidak akan menyerangmu 
jika kamu tidak mengganggu kami.

418
00:41:40,580 --> 00:41:43,899
Saat dia menjadi nabi 
(saw):...

419
00:41:44,379 --> 00:41:49,780
"Setuju."
- Apakah kamu mendengarnya? Ini sudah berakhir.

420
00:41:51,140 --> 00:41:57,339
Namun dia menambahkan: “Saya hanya ingin di sana 
satu hal sebagai imbalannya. Dan jika Anda melakukannya...

421
00:41:57,540 --> 00:42:01,220
...seluruh Arabia dan Persia akan terkena dampaknya 
kamu. - Ayolah, ada apa?

422
00:42:01,660 --> 00:42:06,979
“Bersaksilah bahwa tidak ada Tuhan selain Allah
dan tolak semua berhalamu yang lain.”

423
00:42:15,140 --> 00:42:21,499
Sepupu tersayang, aku 
sudah lama tahu...

424
00:42:21,620 --> 00:42:26,100
...yang kamu suka 
dari kecil...

425
00:42:26,220 --> 00:42:30,140
...sangat istimewa.

426
00:42:31,299 --> 00:42:37,660
Kamu istimewa.
Sungguh dan sungguh.

427
00:42:54,859 --> 00:43:00,780
Waktuku akhirnya tiba.
Akulah pemimpinnya sekarang.

428
00:43:01,379 --> 00:43:07,379
Ya. Setidaknya, secara nama.
Sebutlah dirimu raja jika kamu mau.

429
00:43:08,100 --> 00:43:10,819
Tapi tuntunlah aku 
tidak pernah di depan kakimu.

430
00:43:11,780 --> 00:43:15,419
Bagus. Sekarang mari kita sibuk
mengatasi masalah pertama.

431
00:43:15,819 --> 00:43:19,819
Kaum Muslim.
- Tidak, Muhammad.

432
00:43:27,819 --> 00:43:30,060
MEKKA

433
00:43:52,060 --> 00:43:56,060
Saya tidak tahan! Mereka sedang berjalan 
berkeliling dan berdoa di tempat yang mereka inginkan.

434
00:43:56,180 --> 00:44:02,540
Ayolah Abu Jahl. Kata-kata itu 
terkadang lebih mematikan dari pedang.

435
00:44:02,700 --> 00:44:05,780
Ah, maksudmu penyair kami.
- Orang-orang sudah berbalik...

436
00:44:05,899 --> 00:44:10,540
...melawan Muhammad.
Bahkan Abu Lahab pun baik-baik saja.

437
00:44:10,859 --> 00:44:12,580
Menjaga. teman-teman.

438
00:44:14,180 --> 00:44:18,660
Sepupuku, ingin memulai revolusi. 
- Revolusi?

439
00:44:18,780 --> 00:44:25,019
Dia bilang dia adalah seorang nabi. 
Tapi sebenarnya dia ingin...

440
00:44:25,140 --> 00:44:27,660
... jadilah raja kami!
- Dia harus menderita.

441
00:44:28,899 --> 00:44:33,379
Jika Muhammad bilang kamu salah
sibuk dan itu tuhanmu...

442
00:44:33,499 --> 00:44:39,180
...adalah batu tak bernyawa,
dia tidak hanya menghinamu...

443
00:44:40,660 --> 00:44:43,780
...tapi juga nenek moyangmu.

444
00:44:45,299 --> 00:44:49,819
Dia mengatakan semuanya
gila.

445
00:44:49,939 --> 00:44:54,740
Apakah kita menoleransi sikap tidak hormat ini?
- TIDAK!

446
00:44:56,459 --> 00:44:58,780
Ini tidak akan lama
sebelum pertempuran pecah.

447
00:44:58,939 --> 00:45:03,780
Abu Taalib sudah tidak bersama kita lagi 
untuk melindungi. Kemana kita harus pergi?

448
00:45:04,660 --> 00:45:07,339
Anda Bilal, kan.
- Memang, aku tahu...

449
00:45:07,459 --> 00:45:10,859
Saya Barrah. Tahun lalu saya datang dengan 
dua belas orang lainnya mendengarkan khotbah.

450
00:45:10,979 --> 00:45:15,859
Oh iya, dari Yatsrib saya ingat.
- Kami yakin dengan Islam.

451
00:45:16,339 --> 00:45:19,660
Apakah kamu mendengarnya? Dua belas
orang-orang yang beriman di Yatsrib.

452
00:45:19,780 --> 00:45:24,859
Tidak, ratusan. Nabi harus
datanglah ke Yastrib. Kami punya...

453
00:45:26,100 --> 00:45:28,379
Kita tidak bisa bicara sekarang.

454
00:45:29,780 --> 00:45:33,740
Rasulullah akan datang
malam ini ke El Aqaba.

455
00:45:43,700 --> 00:45:50,580
Rasulullah, silakan datang
ke Yatsrib. Di kota kami ada...

456
00:45:50,859 --> 00:45:55,859
...ada keresahan besar di antara saudara-saudara.
Hanya Anda dan pesan Anda yang dapat...

457
00:45:56,019 --> 00:45:58,939
...membawa kedamaian. Katakanlah 
bahwa kamu akan datang.

458
00:45:59,580 --> 00:46:04,620
Jika Anda datang, kami akan melakukannya
melindungi dan membela.

459
00:46:04,740 --> 00:46:08,819
Allah telah memberi kita jalan keluar
diberikan ya Rasulullah.

460
00:46:09,339 --> 00:46:13,180
Nabi (saw)
setuju.

461
00:46:13,580 --> 00:46:16,580
Dan dia memerintahkan kami untuk melakukannya
untuk pergi ke Yatsrib.

462
00:46:18,939 --> 00:46:22,700
Saya tidak berani keluar pada malam hari.
-Rasulullah tidak ingin...

463
00:46:22,819 --> 00:46:25,499
...bahwa kita ketahuan.
- Kenapa kita tidak bisa...

464
00:46:25,620 --> 00:46:29,660
... pergi bersama yang lain? -Kami 
tidak bisa semuanya berangkat sekaligus.

465
00:46:29,780 --> 00:46:33,260
Itu terlalu berbahaya.
- Kita harus pergi.

466
00:47:09,660 --> 00:47:13,580
Kaum Muslim telah pergi. Muhammad
tetap bersama itu...

467
00:47:13,819 --> 00:47:20,780
...yang tertinggal. 
Apa yang kita lakukan terhadap Muhammad?

468
00:47:21,299 --> 00:47:24,459
Lemparkan dia ke penjara.
- Tidak, usir dia ke luar negeri.

469
00:47:24,620 --> 00:47:28,819
Ya ya. Kirim dia
ke padang pasir.

470
00:47:28,939 --> 00:47:32,899
Biarkan dia pergi. Kami tetap menginginkannya
bahwa dia akan meninggalkan Mekah?

471
00:47:33,100 --> 00:47:36,819
Tidak jika dia kaya 
akan mendirikan yayasan di Yatsrib.

472
00:47:37,140 --> 00:47:39,939
Bagaimana jika kita...
-Selesaikan dia.

473
00:47:41,899 --> 00:47:46,499
Ketika kita melakukan itu, kita menjadi 
diserang oleh para pembantunya.

474
00:47:46,660 --> 00:47:52,499
Siapa yang akan melakukannya?
- Maksudmu siapa yang akan melakukannya?

475
00:47:52,939 --> 00:47:59,379
Pria terkuat dari semuanya
keluarga membunuhnya bersama-sama.

476
00:48:00,339 --> 00:48:04,499
Kemudian tongkat Muhammad 
darah di tangan semua orang.

477
00:48:05,140 --> 00:48:10,620
Dan tidak mungkin seperti itu
balas dendam diambil.

478
00:48:11,339 --> 00:48:12,939
Ide bagus.

479
00:48:20,339 --> 00:48:24,419
Muhammad (saw) 
tahu tentang rencana mereka.

480
00:48:24,540 --> 00:48:29,459
Malam itu dia bertanya pada sepupunya Ali
(semoga Allah memberkati dia)...

481
00:48:29,580 --> 00:48:33,299
...tidur di tempat tidurnya, tanpa
bahwa Ali akan menghadapi risiko tertentu.

482
00:48:41,060 --> 00:48:43,899
Dia di sana.
-Apakah kita akan masuk?

483
00:48:44,019 --> 00:48:49,100
Tunggu sebentar sampai dia bangun
untuk sholat subuh.

484
00:48:49,260 --> 00:48:51,100
Dan kemudian...

485
00:48:52,459 --> 00:48:56,100
Nabi
(saw)...

486
00:48:56,220 --> 00:49:01,939
...mandi sepanjang malam. Dan itu 
pembunuh tertidur.

487
00:49:32,019 --> 00:49:35,660
Dia pergi menemui Abu Bakar dan bersama-sama
mereka meninggalkan Mekah...

488
00:49:35,720 --> 00:49:38,759
...dan bersembunyi di dalamnya 
sebuah gua di dekatnya.

489
00:49:49,080 --> 00:49:54,080
Apakah kamu menunggu Muhammad?
aku bertemu dengannya...

490
00:49:54,200 --> 00:49:57,359
...ketika dia meninggalkan kota.
- Itu tidak mungkin.

491
00:50:02,439 --> 00:50:03,879
Dimana dia?

492
00:50:04,120 --> 00:50:08,759
100 ekor unta bagi siapa
membawanya kembali. Buru-buru!

493
00:50:40,839 --> 00:50:42,200
Apa yang sedang kamu lakukan?

494
00:50:42,319 --> 00:50:44,839
Keluar dari tendaku!

495
00:50:45,040 --> 00:50:46,799
Ambillah!

496
00:50:53,480 --> 00:50:55,359
Di sini.

497
00:50:55,520 --> 00:51:01,520
Di pegunungan, apakah kamu yakin?
- Ya. Anda akan segera...

498
00:51:01,640 --> 00:51:04,359
...100 unta berhutang.

499
00:51:31,600 --> 00:51:33,238
Apakah dia disana?

500
00:51:34,080 --> 00:51:38,799
Saya tidak melihat jejak apa pun.
- Dia duduk di sana.

501
00:51:41,000 --> 00:51:44,520
Itu tidak mungkin. Lihat
jaring laba-laba itu.

502
00:51:44,640 --> 00:51:47,359
Dan sarang itu.
Bodoh!

503
00:51:59,120 --> 00:52:04,080
Sebelum Nabi SAW 
bersamanya) kiri...

504
00:52:04,279 --> 00:52:08,160
...dia melihat lagi
terakhir kali ke Mekah.

505
00:52:10,520 --> 00:52:13,520
Dia punya banyak hal di sana
kenangan.

506
00:52:14,040 --> 00:52:18,959
Anak-anaknya lahir di sana,
istrinya telah meninggal di sana.

507
00:52:19,640 --> 00:52:25,120
Dia berkata: “Dari semua tempat di sisi Allah
bumi, Mekah yang paling aku sayangi...

508
00:52:25,839 --> 00:52:31,680
...dan menyukai orang-orang sepertiku
belum diusir...

509
00:52:32,080 --> 00:52:34,480
...Aku tidak akan melakukannya 
sudah pergi."

510
00:52:47,160 --> 00:52:50,439
Tidak ada yang bisa bertahan selama itu 
bertahan hidup di gurun.

511
00:52:50,560 --> 00:52:54,560
Mungkin beritanya tidak benar,
mungkin dia tertangkap.

512
00:52:54,680 --> 00:52:59,399
Dia tidak tertangkap 
dia akan berada di sini.

513
00:53:02,399 --> 00:53:05,799
Dia datang!
Nabi akan datang!

514
00:53:52,080 --> 00:53:55,720
Kami tidak perlu takut lagi
untuk mengakui iman kita.

515
00:53:55,919 --> 00:53:58,520
Kami bekerja sepanjang hari
dan bekerja keras.

516
00:53:58,799 --> 00:54:01,000
Tapi, kami sangat puas.

517
00:54:01,160 --> 00:54:04,399
Bersikaplah baik kepada gurumu. 
Ayolah Adil.

518
00:54:04,520 --> 00:54:07,238
Aku akan membantu Ayah dan Malik
membangun masjid.

519
00:54:07,359 --> 00:54:11,520
Setelah pelajaranmu. Nabi
ingin kamu belajar membaca.

520
00:54:18,000 --> 00:54:21,560
Hai ayah.
- Hei ayah, aku akan membantumu...

521
00:54:21,720 --> 00:54:23,600
Sekolah adalah yang utama.

522
00:54:25,919 --> 00:54:32,439
Dan sediakan 
penduduknya...


523
00:54:33,160 --> 00:54:35,640
dengan buah-buahan. (2:126)

524
00:54:36,120 --> 00:54:40,080
Luar biasa.
- Bolehkah aku pergi ke masjid sekarang?

525
00:54:40,200 --> 00:54:42,520
Adil diperbolehkan melakukan itu.

526
00:54:42,640 --> 00:54:49,200
Dan untuk...
- Menyediakan.

527
00:54:49,439 --> 00:54:54,520
Oh, sediakan dia...

528
00:54:54,720 --> 00:55:00,640
Untuk wanita itu.
- Itu indah.

529
00:55:07,480 --> 00:55:13,520
Rasulullah, biarkan aku melakukan itu 
membawakannya untukmu. Anda adalah Nabi.

530
00:55:13,759 --> 00:55:16,520
Anda harus mengambil waktu sejenak
istirahat.

531
00:55:17,799 --> 00:55:21,640
Nabi (saw) 
mengajarkan kita bahwa semua umat Islam...

532
00:55:21,799 --> 00:55:25,879
...menjadi saudara satu sama lain.
Komunitas yang berdiri bahu membahu...

533
00:55:26,000 --> 00:55:29,200
...bahu dalam doa. 
Dan dia menyatakan bahwa...

534
00:55:29,319 --> 00:55:33,959
...semua orang di Yatsrib sebagai 
sederajat akan hidup dalam damai...

535
00:55:34,238 --> 00:55:37,439
... terlepas dari mereka 
asal atau agama.

536
00:55:38,439 --> 00:55:40,160
Lihat.

537
00:55:44,879 --> 00:55:48,879
Apa itu?
- Dia mengumandangkan adzan.

538
00:56:01,120 --> 00:56:05,600
Bu, kami yang paling
orang-orang bahagia di dunia?

539
00:56:06,040 --> 00:56:08,319
Bagaimana menurutmu?

540
00:56:09,520 --> 00:56:13,480
Menurutku begitu...

541
00:56:13,759 --> 00:56:16,720
...karena...

542
00:56:17,480 --> 00:56:22,680
Yatsrib diganti namanya
Kota Nabi, El Medina.

543
00:56:28,520 --> 00:56:29,959
Itu saja.

544
00:56:30,080 --> 00:56:33,480
Semuanya umat Islam 
telah tertinggal.

545
00:56:33,839 --> 00:56:39,319
Bagus. Kami membawanya bersama kami 
perjalanan dagang dan penjualan...

546
00:56:39,439 --> 00:56:43,160
... semuanya. Itu benar 
milik kita sekarang.

547
00:56:58,520 --> 00:57:03,000
Mereka mengambil semua barang-barang kami.
Dan ketika mereka kembali dari Damaskus...

548
00:57:03,120 --> 00:57:06,799
...mereka akan berada di Mekah 
punya banyak uang.

549
00:57:06,959 --> 00:57:11,759
Mereka tidak mau berdagang dengan kami lagi
dan kami lapar lagi.

550
00:57:12,040 --> 00:57:16,319
Ya Rasulullah, aku tahu
bahwa Anda tidak menyetujui kekerasan...

551
00:57:16,520 --> 00:57:20,720
Lalu Nabi berkata 
(saw):...

552
00:57:21,600 --> 00:57:24,640
“Kami akan pergi ke 
karavan berangkat...

553
00:57:24,799 --> 00:57:27,959
...dan ambil milik kita
barang kembali.”

554
00:57:29,959 --> 00:57:34,120
Muhammad meninggalkan Madinah bersama
300 orang menuju karavan.

555
00:57:34,279 --> 00:57:38,160
Pergi ke Mekah. Tinggalkan mereka begitu cepat
mungkin mengirim pasukan...

556
00:57:38,279 --> 00:57:40,399
...untuk hal-hal berharga ini
untuk melindungi.

557
00:57:41,600 --> 00:57:45,160
Berbalik dan ambil
jalur laut pulang.

558
00:57:49,560 --> 00:57:55,759
Tentara kita harus bertempur besok pagi,
tapi kamu pergi menggantikanku.

559
00:57:55,919 --> 00:57:59,839
TIDAK!
- Berjuang atas namaku, lalu bersumpah...

560
00:57:59,959 --> 00:58:05,759
...Aku memaafkan hutangmu. Berbeda
Aku akan membunuhmu di tempat.

561
00:58:05,879 --> 00:58:07,799
aku....

562
00:58:11,238 --> 00:58:13,720
Apa ini?

563
00:58:17,919 --> 00:58:19,720
Akhirnya.

564
00:58:24,560 --> 00:58:27,680
Abu Jahl hanya dua hari saja 
jarak dari kamp Muslim.

565
00:58:27,799 --> 00:58:30,238
Katakan padaku aku tidak dalam bahaya 
dan biarkan dia kembali.

566
00:58:30,359 --> 00:58:32,799
Tapi pasukan kita tiga kali lipat 
sebesar milik mereka.

567
00:58:33,000 --> 00:58:37,000
Itu tidak cukup!
Bukan melawan Muhammad.

568
00:58:37,120 --> 00:58:39,560
Katakan padanya kembali
pergi ke Mekah.

569
00:58:43,160 --> 00:58:47,160
Saya tidak sampai sejauh itu
untuk berbalik sekarang!

570
00:58:47,279 --> 00:58:51,680
Tidak, tidak sampai
Muhammad sudah mati!

571
00:58:52,359 --> 00:58:56,319
Ketika Nabi SAW
dia) menemukan bahwa...

572
00:58:56,439 --> 00:59:01,080
...kita melawan satu 
ada seluruh pasukan...

573
00:59:01,839 --> 00:59:05,919
...dia mengadakan dewan bersama.

574
00:59:06,120 --> 00:59:12,279
Saya punya kata terakhir.
Kami akan melakukan apa pun yang Anda pilih.

575
00:59:12,560 --> 00:59:17,919
Lalu Nabi SAW bersabda 
bersamanya): "Pergilah dengan hati...

576
00:59:18,040 --> 00:59:22,439
...penuh keyakinan. Allah memiliki kita
karavan itu berjanji...

577
00:59:22,560 --> 00:59:25,759
...atau kemenangan 
medan perang.”

578
00:59:38,439 --> 00:59:42,238
Mereka menyerbu tentara Mekah
bertemu Badar.

579
00:59:47,000 --> 00:59:53,959
Siapkan tombakku, tinggallah 
dekat dengan saya. Dan temukan Bilal.

580
00:59:54,279 --> 00:59:57,279
Pertempuran dimulai sepenuhnya
menurut tradisi.

581
00:59:57,399 --> 01:00:00,359
Hamzah menghunus pedangnya dan 
dua orang memanggilnya.

582
01:00:00,480 --> 01:00:03,238
“Ubayda, Ali.”

583
01:00:46,959 --> 01:00:50,480
Untuk Mekah dan para dewa!

584
01:01:49,040 --> 01:01:51,759
Mereka bertarung seperti singa.

585
01:01:53,799 --> 01:01:55,520
Bilal.

586
01:01:57,799 --> 01:01:59,919
Umayyah.

587
01:02:37,359 --> 01:02:40,040
Mundur.

588
01:02:41,480 --> 01:02:43,520
Mereka lari!

589
01:03:04,359 --> 01:03:08,879
Abu Lahab.
- Kamu kembali.

590
01:03:09,238 --> 01:03:12,000
Hutang saya telah dilunasi.

591
01:03:12,480 --> 01:03:18,080
Ada satu hal yang perlu Anda ketahui.
Sepupu Anda memiliki Allah di sisinya.

592
01:03:19,879 --> 01:03:23,399
Bantu aku. Tidak ada yang mau
bantu aku?

593
01:03:26,680 --> 01:03:28,839
Silakan.

594
01:03:35,839 --> 01:03:40,839
Bodoh itu! Aku menyuruhnya untuk berbalik!
- Kita mendapat kesempatan lagi.

595
01:03:40,959 --> 01:03:44,600
Bukan itu masalahnya.
Kami kalah untuk pertama kalinya.

596
01:03:44,720 --> 01:03:47,600
Sekarang mereka berpikir Tuhan
ada di pihak mereka.

597
01:03:47,720 --> 01:03:51,399
Percayalah, itu tidak mungkin
adalah untuk mengalahkannya.

598
01:03:51,520 --> 01:03:56,080
Dia hanya satu orang.
- TIDAK! Anda hanya satu orang. Orang...

599
01:03:56,200 --> 01:04:00,759
...seperti dia jarang terjadi. 
aku bersumpah...

600
01:04:00,879 --> 01:04:04,080
...setiap keping emas melawannya 
akan dikerahkan.

601
01:04:04,279 --> 01:04:08,680
Kami membeli senjata dan kuda.
Aku akan menunjukkan pada Muhammad...

602
01:04:08,839 --> 01:04:11,480
...yang kekuatannya lebih besar.

603
01:04:11,879 --> 01:04:15,919
Mekah memiliki 3000 tentara. 
Dan mereka datang.

604
01:04:15,919 --> 01:04:17,238
Mekah memiliki 3000 tentara. 
Dan mereka datang.

605
01:04:17,238 --> 01:04:19,959
Hanya ada 700 dari kita.

606
01:04:20,160 --> 01:04:24,359
Setelah musyawarah, Nabi bersabda: 
(saw):

607
01:04:24,480 --> 01:04:29,399
“Kami akan menjadi musuh 
bertemu di Uhud.”

608
01:04:41,238 --> 01:04:44,238
Kami siap
Rasulullah.

609
01:04:46,399 --> 01:04:51,359
Nabi berkata kita tidak boleh menyukai gunung ini
pergi, terlepas dari apakah kita menang atau tidak.

610
01:04:51,480 --> 01:04:54,799
Jangan biarkan mereka 
menyerang dari belakang.

611
01:05:18,839 --> 01:05:20,919
Muhammad.

612
01:05:31,680 --> 01:05:35,160
Hamzah!
Mereka membunuh Hamzah.

613
01:05:40,238 --> 01:05:42,560
Orang-orang Mekah mundur.

614
01:05:42,759 --> 01:05:47,200
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bertarung. Bertarung!

615
01:05:49,919 --> 01:05:53,560
Berhenti! Berbalik dan bertarung!

616
01:05:53,680 --> 01:05:55,160
Mereka berusaha keras.

617
01:05:55,799 --> 01:06:00,520
Kita harus mundur.
- Tidak, belum. Lihat.

618
01:06:01,560 --> 01:06:04,080
Kemana kamu pergi?
- Aku akan membantu bertarung.

619
01:06:04,238 --> 01:06:08,759
Tidak, Nabi berkata kamu harus datang ke sini 
tinggal. - Tapi mereka lari.

620
01:06:08,879 --> 01:06:10,560
Ke medan perang!

621
01:06:10,720 --> 01:06:13,000
Berhenti!

622
01:06:13,680 --> 01:06:16,120
Sekarang!

623
01:06:32,238 --> 01:06:34,200
TIDAK!

624
01:06:39,160 --> 01:06:40,879
Berbalik dan bertarung!

625
01:06:44,480 --> 01:06:46,120
Untuk menyerang!

626
01:06:53,520 --> 01:06:54,879
Hati-Hati!

627
01:07:00,680 --> 01:07:03,160
Muhammad sudah mati!

628
01:07:03,520 --> 01:07:05,720
TIDAK!

629
01:07:16,279 --> 01:07:18,319
Tetaplah bersama kami O
Rasulullah.

630
01:07:18,879 --> 01:07:22,999
Di sekelilingnya! Bawa dia ke
gunung. Menarik!

631
01:07:23,199 --> 01:07:25,279
Ini sepenuhnya salah.

632
01:07:28,079 --> 01:07:31,720
Apakah Muhammad sudah mati?
- Aku melihatnya sendiri.

633
01:07:33,918 --> 01:07:35,199
Dengarkan aku!

634
01:07:35,918 --> 01:07:40,918
Hari ini adalah sisi buruk dari Badar.
Hari ini dewa-dewa kita telah menang.

635
01:07:41,958 --> 01:07:45,480
Orang mati kita ada di surga.
Milikmu ada di neraka!

636
01:07:45,600 --> 01:07:50,680
Percayalah apa pun yang Anda inginkan. Jika
Muhammad sudah mati.

637
01:07:51,600 --> 01:07:54,400
Muhammad hidup!

638
01:07:57,159 --> 01:08:01,520
Lalu katakan padanya hal itu untuk masing-masingnya
mati di pihak kita...

639
01:08:01,640 --> 01:08:05,680
...empat di sisimu
telah jatuh.

640
01:08:06,878 --> 01:08:09,400
Muhammad masih hidup?

641
01:08:12,320 --> 01:08:16,400
Inilah kemenangan itu 
Mekah telah memperolehnya.

642
01:08:17,400 --> 01:08:20,838
Cepatlah berkorban
dan datang ke sini Abu Sufyan.

643
01:08:21,039 --> 01:08:23,320
Anda mendapatkan kami 
membawa situasi ini.

644
01:08:23,480 --> 01:08:27,680
Muhammad masih hidup.
- Jadi apa? Hamzah sudah meninggal...

645
01:08:27,798 --> 01:08:32,520
...dan 70 lainnya. Ayo,
mari kita rayakan.

646
01:08:32,720 --> 01:08:36,280
Bagaimana Anda bisa merayakan...

647
01:08:36,440 --> 01:08:41,240
...sementara kamu mengetahuinya
Muhammad hidup!

648
01:08:43,360 --> 01:08:48,280
Maka itu jelas. 
Itu tidak berfungsi lagi...

649
01:08:48,400 --> 01:08:53,958
...hanya tentang Mekah. Setiap pemimpin suku
bersumpah dia tidak beristirahat...

650
01:08:54,079 --> 01:08:57,999
...sebelum seluruh Arab menentangnya
Muhammad, sampai kata-kata...

651
01:08:58,119 --> 01:09:04,520
... "Muhammad masih hidup" diganti
oleh "Dia tidak ada lagi".

652
01:09:04,758 --> 01:09:07,360
Islam sudah berakhir.

653
01:09:07,520 --> 01:09:10,079
Tidak ada seorang pun yang akan selamat.

654
01:09:10,199 --> 01:09:14,199
Saya melakukan semua yang saya bisa
untuk menghentikan Muhammad.

655
01:09:16,878 --> 01:09:19,680
10.000?

656
01:09:20,119 --> 01:09:27,079
Kami telah mengalahkan pasukan yang berjumlah dua atau
empat kali lebih besar. Tapi 10.000?

657
01:09:27,520 --> 01:09:31,119
Kita tidak bisa menghentikan mereka.
Mereka akan membawa kita dari berbagai...

658
01:09:31,240 --> 01:09:35,798
...mendekati tepian.
- Bagaimana menurut Anda, Rasulullah?

659
01:09:36,640 --> 01:09:40,400
Di Persia, saat kami takut
untuk kavaleri...

660
01:09:41,119 --> 01:09:45,360
...kami menggali 
sebuah kanal.

661
01:10:41,079 --> 01:10:43,560
Apa ini?

662
01:10:44,999 --> 01:10:48,720
Ini belum pernah terjadi sebelumnya.
dilakukan di seluruh Arab.

663
01:10:48,918 --> 01:10:51,240
Kita harus menunggu.
- Temukan sekelompok tentara dan...

664
01:10:51,360 --> 01:10:54,918
... pimpin mereka ke sisi lain!
Sekarang!

665
01:11:06,680 --> 01:11:08,560
Sekarang!

666
01:11:10,878 --> 01:11:13,240
Teruslah mencoba!
- Tuan-tuan...

667
01:11:13,360 --> 01:11:17,878
Teruslah mencoba dan mengisi kekosongan tersebut.

668
01:11:29,798 --> 01:11:33,119
Kami sudah melakukannya selama 30 hari.
Hal ini membuat para pria putus asa.

669
01:11:33,240 --> 01:11:37,798
Bicaralah dengan mereka. Anda bisa 
beri mereka keberanian.

670
01:11:37,918 --> 01:11:39,039
Buat mereka bersemangat.

671
01:11:39,360 --> 01:11:41,440
Itu tidak membantu!

672
01:11:41,600 --> 01:11:45,240
Mereka berpikir tentang Tuhan
pihak mereka.

673
01:11:46,520 --> 01:11:52,878
Baiklah kalau begitu. Persiapkan dirimu
pada satu serangan besar terakhir.

674
01:11:53,159 --> 01:11:58,600
Kami akan mendapatkannya besok pagi
mengepung dari semua sisi.

675
01:12:04,999 --> 01:12:09,280
Insya Allah akan ada 
beberapa melintasi parit.

676
01:12:09,400 --> 01:12:11,798
Kami akan menangani mereka, 
sebelum mereka menyerbu kota.

677
01:12:11,999 --> 01:12:14,240
Tapi jika mereka melakukannya
jalanan muncul...

678
01:12:14,560 --> 01:12:17,798
Lalu buang ini ke luar jendela.
- Benar.

679
01:12:18,199 --> 01:12:23,400
Oh Jahab, aku sangat takut.
- Jangan khawatir. Jika kita mati...

680
01:12:23,600 --> 01:12:25,999
...kita akan bersama-sama
berada di surga.

681
01:12:31,199 --> 01:12:34,119
Kunci pintunya jika
kami pergi.

682
01:12:41,878 --> 01:12:46,039
Sekarang Anda bisa membuktikannya
kamu kuat.

683
01:12:46,199 --> 01:12:50,440
Muhammad (saw)
juga berdoa.

684
01:12:50,878 --> 01:12:56,119
Ya Allah, Pengungkap Kitab, 
Dzat yang cepat menilai.

685
01:12:56,958 --> 01:13:01,838
Apapun kekuatannya itu Muhammad
melindungi, menghancurkannya.

686
01:13:01,958 --> 01:13:04,878
Biarkan pasukan ini kalah.

687
01:13:05,039 --> 01:13:11,360
Dan tunjukkanlah orang-orang Muslim ini untuk selamanya
selamanya kekuatanmu yang luar biasa.

688
01:13:11,680 --> 01:13:15,720
Biarkan mereka kalah dan 
biarkan mereka gemetar.

689
01:14:10,240 --> 01:14:12,958
Prajurit Arab!

690
01:14:46,958 --> 01:14:50,958
Tetap tenang, ini akan segera berlalu.
Diam!

691
01:15:44,159 --> 01:15:46,600
Kembali ke Mekah.

692
01:15:53,838 --> 01:15:56,758
Allah telah menyelamatkan kita.

693
01:16:00,999 --> 01:16:05,520
Suatu hari Nabi (saw) melihat 
dia bersamanya) kepada kami...

694
01:16:05,680 --> 01:16:11,320
...dan berkata, "Aku bermimpi melihat Ka'bah 
masuk dengan kunci di tanganku."

695
01:16:24,119 --> 01:16:27,758
Kami akan pergi ke Mekah
pergi menunaikan ibadah haji...

696
01:16:27,918 --> 01:16:31,199
...dan akan berdoa 
di Ka'bah.

697
01:16:31,520 --> 01:16:34,720
Apakah dia datang ke sini?
Tak bersenjata?

698
01:16:34,878 --> 01:16:37,560
Dia tahu kita tidak akan melakukan apa pun
menentang ziarah damai.

699
01:16:37,720 --> 01:16:40,039
Seluruh Arab akan melakukannya 
berbalik melawan kami.

700
01:16:40,159 --> 01:16:42,918
Terkutuklah dia!
Terkutuklah Muhammad!

701
01:16:43,039 --> 01:16:46,680
Kami tidak bisa berbuat apa-apa.
Biarkan mereka datang.

702
01:16:46,798 --> 01:16:51,199
Ini adalah sebuah penghinaan bagi Muhammad 
bisa mengamalkan imannya di Mekkah.

703
01:16:51,320 --> 01:16:54,600
Ini sudah berakhir. 

704
01:16:54,758 --> 01:16:58,758
Aku mengirim Soeheil. Dia akan melakukannya 
pastikan...

705
01:16:58,878 --> 01:17:01,640
bahwa umat Islam tidak melakukannya
akan datang ke Mekah.

706
01:17:06,440 --> 01:17:12,320
Kami ingin membuat kesepakatan.
Perjanjian damai.

707
01:17:12,918 --> 01:17:18,400
Kami berjanji tidak akan menyerang Anda
jika kamu berjanji juga.

708
01:17:18,600 --> 01:17:20,320
Selama sepuluh tahun.

709
01:17:20,440 --> 01:17:23,918
Semoga kita berada di Mekah,
untuk shalat di Ka'bah?

710
01:17:24,039 --> 01:17:26,838
Tentu saja.

711
01:17:26,958 --> 01:17:30,758
Mulai tahun depan.

712
01:17:31,280 --> 01:17:33,958
Anda kembali tanpa Mekah
telah berada di dalam?

713
01:17:34,079 --> 01:17:38,119
Kami akan ke sana tahun depan.
- Dan setiap tahun setelah itu juga.

714
01:17:38,240 --> 01:17:43,480
Selama sepuluh tahun.
- Tiga hari berturut-turut.

715
01:17:44,119 --> 01:17:48,720
Sepuluh tahun damai.
Sepuluh tahun.

716
01:17:48,878 --> 01:17:54,640
Ya, pesan Islam
bisa mencapai kemajuan besar dalam sepuluh tahun.

717
01:18:13,720 --> 01:18:16,640
Amr?
- Mengapa kamu pergi ke Madinah?

718
01:18:16,758 --> 01:18:19,600
Aku akan menemui Muhammad.

719
01:18:19,720 --> 01:18:24,798
Mengapa?
Mengapa!

720
01:18:24,918 --> 01:18:28,079
Saya menjadi seorang Muslim.

721
01:18:28,440 --> 01:18:32,560
Saya curiga Anda ingin membunuhnya.
- Apakah kamu ingin melindunginya?

722
01:18:32,680 --> 01:18:38,720
Kita tidak bisa menyangkalnya.
Dia adalah Nabi Allah.

723
01:18:41,360 --> 01:18:46,958
Saya bersaksi bahwa tidak ada satupun 
maka tuhan adalah Allah...

724
01:18:47,560 --> 01:18:50,159
...dan kamu adalah miliknya
Utusan.

725
01:18:51,680 --> 01:18:57,878
Dan saya bersaksi bahwa tidak ada satupun 
maka tuhan adalah Allah...

726
01:18:58,400 --> 01:19:03,440
...dan kamu adalah Muhammad 
Utusan-Nya.

727
01:19:56,199 --> 01:19:58,999
Banyak umat Islam 
telah terbunuh.

728
01:19:59,199 --> 01:20:02,039
Perjanjian itu telah dilanggar.

729
01:20:03,758 --> 01:20:08,159
Nabi (saw)
bersamanya) memutuskan:...

730
01:20:08,400 --> 01:20:14,560
“Kita harus kembali ke Mekah.”
- Ya, Rasulullah.

731
01:20:35,600 --> 01:20:40,720
Kami siap ya Rasulullah.
-Ke Mekah!

732
01:20:48,240 --> 01:20:54,640
Sekarang jumlahnya ada 10.000. Dan milik kita 
pemimpin terhebat adalah yang pertama.

733
01:21:12,199 --> 01:21:15,999
Berhenti! Berhenti!
-Saya ingin berbicara dengan Muhammad.

734
01:21:16,758 --> 01:21:19,039
Tunjukkan tanganmu.

735
01:21:19,159 --> 01:21:22,878
TIDAK! Saya menginginkan dia
tidak membahayakan.

736
01:21:23,039 --> 01:21:26,280
Saya tidak percaya itu.
- Aku datang dengan damai.

737
01:21:26,440 --> 01:21:31,838
Jangan salahkan mereka. Anda mengerti
kekhawatiran mereka. - Ya.

738
01:21:45,918 --> 01:21:51,520
Maafkan kami. Kami kejam 
dan bersikap tidak adil...

739
01:21:52,039 --> 01:21:56,640
...kami mencuri,
disiksa, dibunuh.

740
01:21:57,280 --> 01:22:01,720
Kami tidak mau dan tidak bisa
tahan lebih lama.

741
01:22:03,039 --> 01:22:07,079
Nabi (saw)
bersamanya) berkata:

742
01:22:08,079 --> 01:22:12,400
"Tidak akan ada eksekusi,
tidak ada pembalasan.

743
01:22:12,878 --> 01:22:16,480
Mekah akan dimurnikan
melalui risalah Islam.”

744
01:22:16,640 --> 01:22:22,199
saya yakin. Dan saya
juga bersaksi...

745
01:22:22,400 --> 01:22:26,600
...bahwa tidak ada tuhan
maka itulah Allah.

746
01:22:26,878 --> 01:22:31,958
Dan itu kamu Muhammad,
adalah Nabi-Nya.

747
01:22:34,440 --> 01:22:37,119
Saya akan memberi tahu kota.

748
01:22:39,199 --> 01:22:44,280
Aku senang meskipun aku... 
usaha yang bisa saya katakan...

749
01:22:44,400 --> 01:22:48,240
... "Muhammad hidup".

750
01:22:54,360 --> 01:22:58,798
Mulai dari pemimpin hingga 
muslim sederhana...

751
01:23:01,758 --> 01:23:04,999
... semoga selalu begitu 
tetap seperti itu.

752
01:24:09,119 --> 01:24:14,440
Kamu bebas sekarang, teman.
Secara fisik dan mental.

753
01:24:32,600 --> 01:24:37,079
Akhirnya pulang.
- Alhamdulillah.

754
01:24:58,159 --> 01:25:01,240
Saya tidak akan pernah lupa caranya
kami rasakan pada hari itu.

755
01:25:01,480 --> 01:25:05,119
Kami tidak dapat digambarkan
senang.

756
01:25:05,240 --> 01:25:09,039
Beberapa tahun kemudian di Madinah
setelah sakit sebentar...

757
01:25:09,758 --> 01:25:15,320
... Nabi meninggal 
(saw).

758
01:25:16,079 --> 01:25:21,640
Dia berusia 63 tahun. Dia tinggal a 
hidup sederhana dan sederhana...

759
01:25:21,798 --> 01:25:24,838
...dan memberikan segalanya
miliki pada masyarakat miskin.

760
01:25:26,159 --> 01:25:30,520
Saya berharap saya bisa bertemu dengan Nabi.
Saya berharap saya telah mendengar dia berbicara.

761
01:25:30,878 --> 01:25:35,320
Ya. Tapi kata-kata dari 
Allah terus ada.

762
01:25:35,440 --> 01:25:39,640
Kemana kamu pergi sekarang?
- Tidak tahu.

763
01:25:39,758 --> 01:25:43,758
Saya bersedia. Anda bisa di Mekah
tinggal dan bekerja.

764
01:25:43,878 --> 01:25:46,758
Apa yang kamu kuasai?

765
01:25:47,680 --> 01:25:51,600
Itu indah.
- Aku dulu punya alat tenun...

766
01:25:51,720 --> 01:25:56,320
...sama sepertimu, tapi 
Saya kehilangan segalanya.

767
01:25:57,560 --> 01:26:01,480
Jika dia punya wol, dia akan menginginkan kita 
bisa pakai alat tenun kan?

768
01:26:01,600 --> 01:26:04,199
Ya memang.

769
01:26:05,119 --> 01:26:12,079
Pak, Anda bisa mendapatkan wol Bashu.
- Tidak, itu milikmu.

770
01:26:12,320 --> 01:26:15,680
Tidak, itu milikmu sekarang.

771
01:26:19,320 --> 01:26:23,640
Ayo, kami akan membawanya
ke pasar bersama-sama.

772
01:26:27,640 --> 01:26:43,640
Terjemahan:
M.EL KHAYAMI.

